1
00:01:30,550 --> 00:01:34,910
[Непомрачената душа]

2
00:01:35,190 --> 00:01:37,729
[Епизод 39]

3
00:02:17,840 --> 00:02:19,300
Останаха ли демони?

4
00:02:20,590 --> 00:02:22,150
Много си закъснял.

5
00:02:24,079 --> 00:02:26,930
Хората са взели всичко, което си заслужава.

6
00:02:27,079 --> 00:02:28,800
Аз съм единственият останал -

7
00:02:29,960 --> 00:02:32,090
стар демон без духовна енергия.

8
00:02:33,190 --> 00:02:34,680
откога си тук

9
00:02:34,680 --> 00:02:36,120
Живях твърде дълго.

10
00:02:37,170 --> 00:02:38,890
Забравих часа.

11
00:02:41,190 --> 00:02:42,520
От кой клан си?

12
00:02:45,630 --> 00:02:46,840
Аз съм твърде стар.

13
00:02:48,600 --> 00:02:50,530
Забравих и името на моя клан.

14
00:02:52,850 --> 00:02:55,690
Каква е ползата от запомнянето все пак?

15
00:02:58,710 --> 00:03:00,000
Аз съм последният член

16
00:03:01,010 --> 00:03:02,370
от моя клан.

17
00:03:04,280 --> 00:03:05,560
Всичките ми членове на клана

18
00:03:06,370 --> 00:03:07,640
бяха убити

19
00:03:08,470 --> 00:03:09,800
много отдавна.

20
00:03:11,360 --> 00:03:12,870
Аз съм единственият останал,

21
00:03:13,740 --> 00:03:16,540
оцелели в укриване до сега.

22
00:03:19,810 --> 00:03:21,140
когато умра,

23
00:03:23,310 --> 00:03:24,560
моя клан

24
00:03:25,520 --> 00:03:26,560
ще изчезне

25
00:03:27,560 --> 00:03:29,120
от този свят.

26
00:03:34,660 --> 00:03:35,370
Стария сър.

27
00:03:42,320 --> 00:03:43,290
Вашият клан

28
00:03:43,710 --> 00:03:44,710
Qiong Qi?

29
00:03:48,120 --> 00:03:50,960
Отдавна не съм чувал това име.

30
00:03:52,840 --> 00:03:55,900
Мислех, че светът е забравил Qiong Qi.

31
00:04:00,320 --> 00:04:00,990
чакай

32
00:04:02,360 --> 00:04:04,030
Мисля, че съм те виждал и преди.

33
00:04:07,360 --> 00:04:08,870
Изглеждаш познат.

34
00:04:19,360 --> 00:04:21,950
Qiong Qi King е все още жив.

35
00:04:29,310 --> 00:04:31,640
Qiong Qi King е все още жив!

36
00:04:33,540 --> 00:04:36,040
Не съм единственият останал Qiong Qi!

37
00:04:47,320 --> 00:04:50,120
Не съм единственият останал Qiong Qi!

38
00:04:59,680 --> 00:05:00,370
Стария сър.

39
00:05:04,800 --> 00:05:05,390
Стари сър!

40
00:05:24,180 --> 00:05:26,580
Първичната перла е станала такава.

41
00:05:27,640 --> 00:05:29,050
Името ти наистина ли е

42
00:05:31,720 --> 00:05:32,380
просто "Стар"?

43
00:05:40,040 --> 00:05:41,550
Човешки страхливци!

44
00:05:55,030 --> 00:05:55,960
Настройте масива!

45
00:08:56,910 --> 00:08:57,510
благодаря

46
00:09:05,470 --> 00:09:07,270
Ами това, което ми обеща?

47
00:09:14,020 --> 00:09:15,880
Мина твърде много време, откакто резбовах.

48
00:09:16,810 --> 00:09:18,410
Сега ръцете ми са малко тромави.

49
00:09:24,560 --> 00:09:25,380
Знаех го.

50
00:09:28,490 --> 00:09:29,660
Тази, която обичаш

51
00:09:31,530 --> 00:09:33,880
все още е старият пианпиан.

52
00:09:40,000 --> 00:09:41,550
Откакто промених сърцето си,

53
00:09:43,600 --> 00:09:45,800
никога повече не си ме наричал Пианпиан.

54
00:09:51,540 --> 00:09:53,140
Никога не мога да се върна.

55
00:09:57,310 --> 00:09:58,660
Но ти си различен.

56
00:10:00,540 --> 00:10:01,870
Все още имаш шанс.

57
00:10:05,080 --> 00:10:06,740
Това е древен велик демон

58
00:10:06,870 --> 00:10:08,400
с необикновена сила.

59
00:10:08,570 --> 00:10:11,530
Човешкият император лови демони из цялата земя за рафиниране на еликсир,

60
00:10:11,530 --> 00:10:14,400
но няма дори една десета от силата на древен демон.

61
00:10:14,400 --> 00:10:16,400
Докато силата му не се е разсеяла,

62
00:10:16,910 --> 00:10:18,840
ако погълнеш сърцето му сега,

63
00:10:19,290 --> 00:10:21,020
можете да спечелите силата му,

64
00:10:21,320 --> 00:10:22,580
укрепи се,

65
00:10:23,360 --> 00:10:24,760
и се бийте с Краля на демоните.

66
00:10:35,740 --> 00:10:37,690
Ако погълна сърцето на демон,

67
00:10:40,310 --> 00:10:42,030
все още ли съм човек

68
00:10:43,870 --> 00:10:44,600
или демон?

69
00:10:44,600 --> 00:10:46,910
Сега ще ти кажа второто си желание.

70
00:10:49,020 --> 00:10:50,560
Трябва да станеш по-силен

71
00:10:52,390 --> 00:10:53,870
така че няма да те загубя

72
00:10:53,870 --> 00:10:55,530
в битката срещу демоните.

73
00:10:59,370 --> 00:11:00,360
Ти каза

74
00:11:02,320 --> 00:11:04,180
ще се грижиш за мен цял живот.

75
00:11:11,030 --> 00:11:12,760
Искам да спазиш това обещание!

76
00:13:27,010 --> 00:13:28,120
Този плаж

77
00:13:28,590 --> 00:13:29,470
и море

78
00:13:30,120 --> 00:13:32,120
е точно както е било преди 10 000 години-

79
00:13:32,630 --> 00:13:34,030
изобщо не се е променило.

80
00:13:36,180 --> 00:13:38,050
От деня, в който съм роден,

81
00:13:39,640 --> 00:13:42,500
Имал съм непримирима позиция спрямо хората.

82
00:13:43,490 --> 00:13:45,220
Но едва днес научих

83
00:13:46,660 --> 00:13:47,920
че аз самият съм човек.

84
00:13:49,630 --> 00:13:51,510
И този, който причини хора и демони

85
00:13:51,510 --> 00:13:53,080
да се бием 10 000 години,

86
00:13:54,870 --> 00:13:56,030
се оказах аз.

87
00:14:04,220 --> 00:14:05,450
Основната причина за конфликта

88
00:14:05,450 --> 00:14:06,630
е Юлиев извор.

89
00:14:08,010 --> 00:14:09,340
В продължение на хиляди години,

90
00:14:09,440 --> 00:14:11,370
ти си изкупил греховете си.

91
00:14:12,020 --> 00:14:13,480
Какво дължахте на демоните

92
00:14:14,240 --> 00:14:15,200
е погасено.

93
00:14:17,480 --> 00:14:19,540
Казвате, че през тези 10 000 години,

94
00:14:19,720 --> 00:14:20,920
всичко се промени.

95
00:14:22,100 --> 00:14:24,210
Но морето и плажът не.

96
00:14:27,030 --> 00:14:29,030
Но всъщност има още нещо

97
00:14:29,450 --> 00:14:30,910
това си остана същото

98
00:14:31,750 --> 00:14:33,210
както е било преди 10 000 години-

99
00:14:43,340 --> 00:14:44,570
любовта ми към теб.

100
00:15:16,200 --> 00:15:18,860
Това е Перлата на драконовата есенция от тогава.

101
00:15:19,240 --> 00:15:20,430
То представлява

102
00:15:21,520 --> 00:15:22,120
живот.

103
00:15:39,360 --> 00:15:40,670
хора.

104
00:16:02,870 --> 00:16:04,120
Какво се случи с

105
00:16:04,790 --> 00:16:06,720
Планината Фаджиу?

106
00:16:10,150 --> 00:16:11,570
здравей

107
00:16:12,750 --> 00:16:14,630
има ли някой жив

108
00:16:17,630 --> 00:16:20,720
здравей

109
00:16:22,150 --> 00:16:23,630
Колко странно.

110
00:16:35,000 --> 00:16:37,960
Защо изглеждаш толкова здрав?

111
00:16:38,550 --> 00:16:40,000
Трябва да си безсмъртен.

112
00:16:44,030 --> 00:16:45,160
Аз не съм безсмъртен.

113
00:16:48,630 --> 00:16:49,750
аз съм демон.

114
00:16:58,550 --> 00:16:59,610
Няма значение.

115
00:17:01,750 --> 00:17:03,480
Така или иначе всички ще умрем.

116
00:17:05,160 --> 00:17:06,599
Не се ли страхуваш от мен?

117
00:17:07,750 --> 00:17:08,550
Колко скучно.

118
00:17:11,109 --> 00:17:11,910
Нека те попитам.

119
00:17:12,589 --> 00:17:13,589
Направи някакво бедствие

120
00:17:13,720 --> 00:17:15,310
удари това място?

121
00:17:17,400 --> 00:17:18,440
Чума...

122
00:17:19,960 --> 00:17:20,750
чума?

123
00:17:22,109 --> 00:17:24,170
Какъв вид чума може да е толкова лоша?

124
00:17:24,640 --> 00:17:26,300
Имаше твърде много бедствия

125
00:17:26,640 --> 00:17:28,250
през цялата година.

126
00:17:28,960 --> 00:17:30,350
Когато дойдоха наводненията,

127
00:17:31,350 --> 00:17:32,920
избягахме в планината.

128
00:17:33,960 --> 00:17:35,440
Когато дойдоха скакалци,

129
00:17:36,760 --> 00:17:39,020
ден и нощ ги прогонихме.

130
00:17:40,000 --> 00:17:41,590
Работихме толкова усилено,

131
00:17:42,110 --> 00:17:44,200
но не събра почти никакво зърно.

132
00:17:46,230 --> 00:17:48,490
Когато имаше силен дъжд преди няколко дни,

133
00:17:49,070 --> 00:17:52,200
крилат питон беше зачервен надолу.

134
00:17:54,200 --> 00:17:55,000
И тогава?

135
00:17:55,920 --> 00:17:57,440
То вече беше мъртво.

136
00:17:58,270 --> 00:18:00,670
Селяните бяха отчаяни от глад,

137
00:18:01,720 --> 00:18:03,750
затова одраха питона

138
00:18:04,790 --> 00:18:06,660
и направи супа за споделяне.

139
00:18:09,000 --> 00:18:10,380
Но на следващия ден,

140
00:18:11,000 --> 00:18:13,290
в селото избухнала чума.

141
00:18:14,350 --> 00:18:15,680
В рамките на три дни,

142
00:18:17,350 --> 00:18:20,990
всички в селото бяха измрели.

143
00:18:22,900 --> 00:18:24,100
Това не беше питон.

144
00:18:26,190 --> 00:18:27,850
Беше един от клана Тенг Ше.

145
00:18:31,880 --> 00:18:33,680
Споделихте храна от демонска плът.

146
00:18:33,830 --> 00:18:35,780
Заслужихте това нещастие!

147
00:18:38,590 --> 00:18:41,460
Но този питон вече беше мъртъв.

148
00:18:42,750 --> 00:18:44,860
Трябваше да оцелеем.

149
00:18:59,200 --> 00:19:00,380
осъзнавате ли

150
00:19:02,880 --> 00:19:05,270
това може да е бил последният ми член на клана?

151
00:19:12,720 --> 00:19:13,440
Господарят на демоните.

152
00:19:14,550 --> 00:19:17,150
Цялото ни село вече е наказано.

153
00:19:19,110 --> 00:19:20,960
И аз умирам.

154
00:19:22,270 --> 00:19:23,640
Мога ли да те попитам

155
00:19:24,680 --> 00:19:25,640
за услуга?

156
00:19:30,510 --> 00:19:31,920
Искаш ли да те изям?

157
00:19:34,920 --> 00:19:36,270
Детето ми!

158
00:19:37,960 --> 00:19:39,420
Той все още е в къщата...

159
00:19:42,750 --> 00:19:43,350
моля те...

160
00:19:53,200 --> 00:19:54,420
Моля те, Господарю на демоните,

161
00:19:54,640 --> 00:19:55,900
махни го оттук

162
00:19:56,590 --> 00:19:58,160
и го остави да живее.

163
00:20:01,480 --> 00:20:02,550
Не те ли е страх

164
00:20:03,350 --> 00:20:04,640
И него ли ще изям?

165
00:20:05,720 --> 00:20:07,650
Детето никога не е пило супа от питон.

166
00:20:09,070 --> 00:20:11,000
Той не трябва да бъде наказван за това.

167
00:20:11,960 --> 00:20:12,680
Господарят на демоните,

168
00:20:13,480 --> 00:20:15,160
изглеждаш добродушен.

169
00:20:15,960 --> 00:20:17,880
Трябва да си добър демон.

170
00:20:18,270 --> 00:20:19,510
умолявам те.

171
00:20:21,590 --> 00:20:23,680
Моля, спасете живот.

172
00:20:42,790 --> 00:20:43,880
Добър демон?

173
00:20:46,710 --> 00:20:47,970
Демони, които спасяват хората

174
00:20:50,260 --> 00:20:51,830
никога не среща добър край.

175
00:21:37,460 --> 00:21:38,530
малката.

176
00:21:40,070 --> 00:21:41,510
След това отидете с

177
00:21:42,280 --> 00:21:43,450
аз

178
00:22:02,920 --> 00:22:04,890
Това трябва да е огледалният фрагмент.

179
00:22:07,350 --> 00:22:08,400
Тогава това парче

180
00:22:11,640 --> 00:22:12,880
трябва да е "болест".

181
00:22:39,740 --> 00:22:41,520
Защо да спася това дете?

182
00:22:45,640 --> 00:22:47,590
Не му е останало семейство.

183
00:22:48,200 --> 00:22:50,000
Какъв е смисълът да живееш?

184
00:22:52,110 --> 00:22:53,400
Това е за него

185
00:22:54,520 --> 00:22:55,810
да реши.

186
00:22:56,960 --> 00:22:57,680
аз

187
00:22:59,500 --> 00:23:01,560
трябва само да се увери, че ще остане жив.

188
00:23:06,670 --> 00:23:09,200
Човешкото царство вече е пълно със страдание.

189
00:23:11,570 --> 00:23:13,900
Вместо да расте, за да се сблъска с трудности,

190
00:23:16,360 --> 00:23:18,520
по-добре е всичко да приключи сега.

191
00:25:07,770 --> 00:25:08,670
дете!

192
00:25:23,550 --> 00:25:24,680
не бой се

193
00:25:27,720 --> 00:25:29,330
аз съм

194
00:25:29,920 --> 00:25:30,830
с теб...

195
00:25:34,160 --> 00:25:35,090
Не се страхувай.

196
00:25:37,500 --> 00:25:40,770
аз съм с теб

197
00:26:07,290 --> 00:26:09,630
Ето как се чувства смъртта.

198
00:26:21,360 --> 00:26:22,510
сестра.

199
00:26:26,790 --> 00:26:27,930
Много ми се иска

200
00:26:31,310 --> 00:26:32,710
Можех да имам още един

201
00:26:34,080 --> 00:26:36,020
добро и подходящо питие

202
00:26:40,310 --> 00:26:42,310
с вас.

203
00:27:00,160 --> 00:27:01,770
Надявам се в този свят,

204
00:27:03,390 --> 00:27:05,170
можеш да намериш своето място,

205
00:27:06,160 --> 00:27:08,160
далеч от конфликти и лутане,

206
00:27:09,470 --> 00:27:11,070
и останете верни на себе си.

207
00:27:19,000 --> 00:27:20,130
Елиминирайте всяко зло.

208
00:28:21,590 --> 00:28:22,830
Пак ли съм жив?

209
00:28:27,640 --> 00:28:28,570
Още не съм умрял.

210
00:28:30,830 --> 00:28:33,030
Това е силата на Краля Демон.

211
00:28:33,480 --> 00:28:34,480
Намалете глупостите.

212
00:28:34,640 --> 00:28:35,980
върви ела с мен

213
00:28:36,340 --> 00:28:37,270
къде отиваме

214
00:28:37,270 --> 00:28:38,530
Все още имаме шанс.

215
00:28:38,540 --> 00:28:40,340
Да се ​​върнем в Долината на демоните.

216
00:28:41,960 --> 00:28:43,290
Все още има ли шанс?

217
00:28:45,680 --> 00:28:46,440
Евентуално.

218
00:28:48,010 --> 00:28:48,540
да вървим

219
00:28:53,200 --> 00:28:54,880
Добре дошли, милорд и Сяо Яо.

220
00:28:55,310 --> 00:28:56,200
Върнахте се.

221
00:28:57,240 --> 00:28:58,400
Къде са другите?

222
00:28:58,400 --> 00:29:00,110
Тримата още не са се върнали.

223
00:29:00,110 --> 00:29:01,640
Вие сте първите, които се върнаха.

224
00:29:40,750 --> 00:29:41,310
излезте

225
00:29:41,750 --> 00:29:42,590
идвам

226
00:29:46,400 --> 00:29:47,130
Как мина?

227
00:29:47,550 --> 00:29:49,410
Намерихте ли фрагмента от огледалото?

228
00:29:49,480 --> 00:29:50,340
Като питам това,

229
00:29:50,550 --> 00:29:52,510
Предполагам, че вече сте намерили своя.

230
00:29:52,510 --> 00:29:53,110
разбира се

231
00:29:53,200 --> 00:29:53,930
Нека го видя.

232
00:30:02,310 --> 00:30:03,310
А твоята?

233
00:30:05,190 --> 00:30:06,250
Искам и аз да го видя.

234
00:30:06,350 --> 00:30:07,000
Разбира се.

235
00:30:09,270 --> 00:30:10,000
Защо вашият

236
00:30:10,000 --> 00:30:11,790
изглежда различно от моя?

237
00:30:50,400 --> 00:30:51,770
Такива дребни трикове

238
00:30:52,310 --> 00:30:53,920
не може да ме заблуди.

239
00:31:01,830 --> 00:31:02,960
Защо имате

240
00:31:03,500 --> 00:31:05,580
Qiong Qi и Teng She's aura върху теб?

241
00:31:11,510 --> 00:31:12,840
Тяхната сила

242
00:31:13,440 --> 00:31:15,110
сега всичко е в мен.

243
00:31:16,830 --> 00:31:18,610
Сега е ваш ред.

244
00:31:23,150 --> 00:31:24,990
Моите съперници от над 10 000 години,

245
00:31:26,920 --> 00:31:28,300
си отиват просто ей така.

246
00:31:36,270 --> 00:31:37,870
Може би е за добро.

247
00:31:45,070 --> 00:31:46,620
отсега нататък,

248
00:31:47,880 --> 00:31:49,030
без повече съперници,

249
00:31:50,510 --> 00:31:52,170
И аз нямам повече приятели!

250
00:33:23,640 --> 00:33:25,440
Предайте огледалния си фрагмент.

251
00:33:37,810 --> 00:33:38,620
Вземете го.

252
00:34:00,050 --> 00:34:01,250
Да умрем заедно!

253
00:34:08,750 --> 00:34:09,360
Пианпиан.

254
00:34:24,710 --> 00:34:25,310
Пианпиан.

255
00:34:26,150 --> 00:34:26,840
Пианпиан!

256
00:34:33,070 --> 00:34:33,880
Пианпиан.

257
00:34:50,670 --> 00:34:52,510
Спри да хабиш силата си.

258
00:34:53,920 --> 00:34:54,960
Кристалното сърце

259
00:34:57,250 --> 00:34:58,900
е напълно разбит.

260
00:35:01,150 --> 00:35:02,100
не се притеснявай

261
00:35:02,330 --> 00:35:03,470
още съм тук

262
00:35:05,190 --> 00:35:05,920
аз съм с теб

263
00:35:09,190 --> 00:35:10,720
След като промених сърцето си...

264
00:35:11,760 --> 00:35:12,550
моя...

265
00:35:13,280 --> 00:35:15,630
гърдите ми често се чувстват...

266
00:35:16,110 --> 00:35:16,680
болка.

267
00:35:18,720 --> 00:35:19,920
сега...

268
00:35:23,000 --> 00:35:24,840
Аз-всъщност

269
00:35:25,840 --> 00:35:26,960
почувствайте облекчение.

270
00:35:26,960 --> 00:35:27,610
Пианпиан.

271
00:35:27,670 --> 00:35:28,270
Пианпиан.

272
00:35:28,280 --> 00:35:30,020
Ще отида да намеря Юлиевия извор

273
00:35:30,190 --> 00:35:31,650
и вземете огледалото Kunlun.

274
00:35:31,800 --> 00:35:32,460
чакай ме

275
00:35:32,680 --> 00:35:33,490
Бингжу.

276
00:35:36,400 --> 00:35:37,350
аз искам

277
00:35:38,920 --> 00:35:40,480
да видя Тан'ер още веднъж.

278
00:35:42,550 --> 00:35:43,670
мога ли

279
00:36:11,300 --> 00:36:13,310
последното ми желание...

280
00:36:19,190 --> 00:36:20,450
е за теб...

281
00:36:25,760 --> 00:36:26,560
и Танер...

282
00:36:28,050 --> 00:36:29,270
да бъде

283
00:36:31,360 --> 00:36:33,290
събрани отново.

284
00:36:40,020 --> 00:36:40,620
Пианпиан.

285
00:36:41,600 --> 00:36:42,380
Пианпиан!

286
00:36:44,120 --> 00:36:45,120
Пианпиан.

287
00:36:45,140 --> 00:36:46,800
Пианпиан, не заспивай.

288
00:36:47,330 --> 00:36:48,070
Пианпиан...

289
00:36:49,030 --> 00:36:50,430
Моля ви, погледнете ме.

290
00:37:03,710 --> 00:37:04,790
Юлиев извор...

291
00:37:07,110 --> 00:37:08,890
След като намеря извора Юли,

292
00:37:11,440 --> 00:37:13,630
всичко ще е наред.

293
00:37:17,350 --> 00:37:18,470
Ще стане.

294
00:37:29,030 --> 00:37:29,670
Тан'ер.

295
00:37:30,730 --> 00:37:32,730
Моля, погрижете се за Пианпиан вместо мен.

296
00:37:43,190 --> 00:37:44,000
чакай ме

297
00:39:04,800 --> 00:39:05,610
Хонг Йе.

298
00:39:07,800 --> 00:39:09,220
Излез сега!

299
00:39:42,590 --> 00:39:43,260
Бягай!

300
00:39:52,150 --> 00:39:52,980
Не тръгвай още.

301
00:39:53,260 --> 00:39:55,460
Изчакайте Ao Hen и другите да се върнат.

302
00:39:56,890 --> 00:39:58,950
Страхувам се, че няма да се върнат.

303
00:39:59,930 --> 00:40:01,830
Има само една възможност

304
00:40:02,070 --> 00:40:04,110
защо силата му се подобри толкова бързо.

305
00:40:04,110 --> 00:40:05,440
Той погълна Ао Хен,

306
00:40:05,760 --> 00:40:06,590
Qiong Qi,

307
00:40:08,090 --> 00:40:09,380
и силата на Teng She.

308
00:40:12,550 --> 00:40:13,710
Още повече, че не трябва да излизате.

309
00:40:13,710 --> 00:40:14,510
Хонг Йе,

310
00:40:15,680 --> 00:40:17,070
излезте сега.

311
00:40:17,440 --> 00:40:19,630
Вашата бариера е на път да рухне.

312
00:40:25,640 --> 00:40:26,400
Тази битка

313
00:40:27,810 --> 00:40:29,080
е моята съдба с него.

314
00:40:32,420 --> 00:40:33,500
Тогава ми обещай

315
00:40:34,500 --> 00:40:36,030
че ще се върнеш благополучно.

316
00:40:57,150 --> 00:40:57,870
Хонг Йе,

317
00:40:58,440 --> 00:40:59,710
ако не излезеш сега,

318
00:40:59,710 --> 00:41:00,800
Долината на демоните

319
00:41:01,550 --> 00:41:03,610
ще загине!

320
00:41:13,190 --> 00:41:14,120
не бой се

321
00:41:14,230 --> 00:41:15,890
Негово светлост ще ни защити.

322
00:41:36,670 --> 00:41:37,360
Демон крал.

323
00:41:38,590 --> 00:41:40,530
Предишните ни два двубоя

324
00:41:40,760 --> 00:41:42,370
и двете бяха прекъснати.

325
00:41:42,760 --> 00:41:43,760
този път,

326
00:41:44,630 --> 00:41:46,110
никой не може да ни спре.